B5LR takes place in 2265, 2 1/2 years after Objects at Rest. Humans helped design the Valen, not the Liandra, which is why the Valen looked like a flying brick according to David Martel. Exactly when humans started joining the Rangers is unclear to me.
Certainly after Sinclair became Ranger 1...