A real world note to add to the mention of the "Star Wars system":
From what I've read, that is the system generally used on the international space station. Most of the time people who have studied a foriegn language, but haven't spent enough immersion time to "speak like a native", can...