O'Hare was indeed a stage actor. I used to think as you do... my friends and I used to laugh at how he would always be smiling slightly, even in dark/dramatic scenes. And yes, he could be ponderous.
But you may have missed the news: a) he died some years ago and b) after his death, JMS revealed...