Yes, an American will sound like an Australian if he spends enough time among Australians. An American shouldn't sound like an Austrian either, in theory .. but having spent most of my life in Austria, I most certainly do - 100% when speaking German, but to some degree also when speaking...