There may be three triluminaries, but I don't believe there were three transformations. Because Delenn said that she changed to "restore the balance" between the races. If a third transformed, so would a forth.
Another point I thought of while reading this. In WWE, we find out that B4 goes 6...