The technomages still have hair - the human ones do, anyway.
Like somebody stated above, they singe it off with fire as a personal discipline.
When they're in public, they conjure an illusion of hair, and/or clothing, or change their whole appearance if it suits their purpose or their fancy...