I would have eliminated those horribly pointless S5 episodes Learning Curve and Strange Relations (keeping the Lyta bareback scene).
I would never ever take out Lyta. Talia was so irritating, she sounded like she was about to burst into tears every time she spoke.
And Lochley might be older, but she's hotter than Ivanova. Susan was a great character, but Claudia's acting was a real let down. I can't believe jms got death threats when CC left.
I would also change the director of Intersection in Real Time.
That episode had the potential to be as good as Comes the Inquisitor: Wayne Alexander, great dialogue, great acting, but the direction felt lacking somehow. I'm not asking for a repeat of Mike Vejar and the dance of death, but I felt jms was really let down by John Lafia.
I would have liked more chances to see a vorlon fleet kicking butt. We only ever saw those ships firing in Deathwalker, Interludes and Into the Fire.