Note to Antony: o.k. more "essay style" is what you want eh? /forums/images/icons/grin.gif :
"I'm not authorized for that kind of information."
"But you are the head of security."
"Then what kind of head of security would I be if I let people like me know things that I'm not supposed to know? I know what I know because I have to know it. And if I don't have to know it, I don't tell me, and I don't let anyone else tell me either. Now look, we have tried most of the other ambassadors, why don't you speak to G'Kar, maybe he knows something about this ship."
"Under the terms of our recent treaty, I am not authorized to have any official conversation with the Narn without Centauri approval."
"So you'll ask unofficially. And I can give you reasonable assurances that the head of security will not report you for doing so."
"Because you won't tell yourself about it?"
"That's right. I never get involved with my own life. It's too much trouble."
"This is a very strange place you have here, Mr. Garibaldi."
"Thank you."
That is the dialog that GShans kindly looked up for me.
This is not only funny, but it does actually fit Garibaldi's personality perfectly. He knows a lot more than he ever reports officially. It is how he is effective as head of security (and then later, the one who circumvents that same security).
As others have mentioned about other bits of his dialog or action, this also hauntingly foreshadows his later fate in his relationship with Sheridan. In so many ways, JMS dropped hints about the turn that Garibaldi's relationship with Sheridan. But you can only see them in retrospect.
I wonder how much Jerry Doyle knew, and when. (Oops, sounds like I'm treating him like he's a politician. /forums/images/icons/shocked.gif Many apologizings. He'd never be nuts enough to go after that job /forums/images/icons/rolleyes.gif /forums/images/icons/rolleyes.gif .) When he spoke these lines, did he know what he'd eventually do to Sheridan?