<BLOCKQUOTE><font size="1" face="Verdana, arial">quote:</font><HR>I have been racking my brains on this one but I can not think of a single french character.<HR></BLOCKQUOTE>
There were certainly a number of characters with French last names, even if they didn't sport French accents. So maybe Francophones in the 23rd century have just developed a better ear for other languages?
English is the "common language" used for trade and international communication in the time of
B5, and it seems that the American accented version predominates, so that is the one most people for whom English is a second language would learn.
Native English speakers on colonies originally settled primarily by people from the U.K. would retain their own accents.
In real-world terms, the number of actors in Los Angeles with strong French accents is probably limited, given that this would severely restrict their ability to get work. (Something that is presumably not a problem in Canada.) And
adding a French accent for no other reason than to have some variety could be distracting, because people would be looking for some plot-related
reason for an accent that stands out so much. (British accents, especially the ones typical of trained stage actors, don't sound as "alien" to American ears, and therefore pass largely unnoticed. Even the most prominent Frenchman in television SF speaks with a
British accent.
)
Also people who speak French as their
first language are statistically almost non-existent in this country. Most, like the Italians, Germans, Greeks, etc. who came here, probably assimilate fairly quickly and within a generation are indistinguishable from their neighbors in terms of accent. It is only in the largely self-segregating communties of the late twentieth century that you find large numbers of second- and third-generation immigrants still speaking only, or primarily, their parents' language, and therefore speaking English with a non-native accent. (These include the various big city Asian communities, Spanish-speaking enclaves in Florida, Texas, California and New York, the large Russian emigre community in Brighton Beach, NY, etc.)
So it simply not the kind of issue on American television that it would be on Candadian TV.
Regards,
Joe
------------------
Joseph DeMartino
Sigh Corps
Pat Tallman Division
joseph-demartino@att.net