Not thrilled about how they continue to make Picard look slow, weak & frail. You watch him on talk shows and he zips around just fine lol! But I love the fact that in ep 3 it appears writers are trying to address one of those funny never explained issues from old trek.
When I was young it always annoyed me how in TNG supposedly a Borg who got his individuality somehow broke a friggin cube and caused a rebellion on it of sorts when assimilating individuals is what the Borg do lol. Voyager & FC ended up adding a lot of info on how the borg worked, how they connect, and made it pretty obvious that assimilating ex borgs (eg 7 of 9, the borg kids, locutus etc) back into the fold wasn't going to break anything lol, in fact they wanted them. Yes Hugh was a Borg test tube baby and not a previous individual unlike those others I mention but it shouldn't really matter HOW they became an individual when you're grabbing someone and pumping nanites into their blood and connecting them to the hive lol.
However it looks like the new trek writers are carving a story where in reality, Hugh went back to the Borg they reassimilated him no probs but then a few hours later on the trip back to delta they found a nice little yummy Romulan intelligence vessel on the way to assimilate, they start 'processing them' and then 'something' goes wrong (Romulan virus? weapon? racial nanite rejection like the Denobulans?). Hugh presumably wakes up and pops out of his alcove again thinking its somehow caused by him (hence why he later tells Picard in Descent that it was his fault), all the other borgs who don't know how to be individuals start goin nuts and they kick off a nice little rebellion which then at some point Lore arrives on the scene and takes control of them and they escape on the light cruiser which we see in Descent (small borg ships inside big borg ships is nothing new). In fact this new obvious Romulan ex-borg fears of Dahj's sister (ie synthetics) could very well be relating to trauma from what Lore did to many of them when he took over things which once again gives me hope Lore will somehow come into this new story at some point. Probably a long shot though haha..
Am I way off.. we shall see haha.