In season 2, episode: Divided Loyalties, Winters and Ivanova seem to get extra cozy with each other. Ivanova invites Winters to stay the night at her quarters, no big deal, except they sleep in the same bed. You don't actually see them together in the bed, but it's strongly hinted. Also later in the episode they get very close, face to face, during a discussion. There's just this weird sexual tension throughout the whole episode. So are they supposed to be lesbian lovers? After watching this episode I'd say yes. Am I wrong?