The way I see it, the One who was, is, and will be, refers to the role Sinclair, Delenn, and Sheridan have in the ejection of the First Ones from the galaxy and the formation of a new order. Sinclair laid the foundation by defeating the Shadows in the first war and introducing human candidates...